Suzutake Co., Ltd. (hereinafter referred to as “the Company”) has established this Privacy Policy (hereinafter referred to as “this Policy”) regarding the handling of personal information of users in connection with the services provided on this website (hereinafter referred to as “the Service”).

Article 1 (Personal Information)

“Personal information” refers to the information defined as “personal information” under the Act on the Protection of Personal Information (APPI), relating to a living individual, including information that can identify a specific individual by description such as name, date of birth, address, phone number, contact information, etc., as well as data related to appearance, fingerprints, voiceprints, and information such as the health insurance number that alone can identify a specific individual (“personal identifier information”).

Article 2 (Methods of Collecting Personal Information)

The Company may ask for personal information such as name, date of birth, address, phone number, email address, bank account number, credit card number, driver’s license number, etc., when a user registers for the Service. In addition, the Company may collect transaction and payment information that includes the user’s personal information from its partners (including information providers, advertisers, ad distribution destinations, hereinafter “Partners”).

Article 3 (Purposes of Collecting and Using Personal Information)

The Company collects and uses personal information for the following purposes:

1. To provide and operate the Company’s services
2. To respond to inquiries from users (including identity verification)
3. To identify users attempting to use the Service for fraudulent or improper purposes and to refuse service
4. To allow users to view, update, delete their registration information, or check their usage status
5. For purposes incidental to the above purposes

Article 4 (Change of Purpose of Use)

1. The Company may change the purpose of use of personal information only when it is reasonably recognized as related to the original purpose.
2. If the purpose of use is changed, the Company will notify the user of the changed purpose or publish it on the website by the Company’s prescribed method.

Article 5 (Provision of Personal Information to Third Parties)

1. The Company will not provide personal information to third parties without prior consent, except in the following cases, or as permitted by law, including the APPI:
   1. When necessary to protect the life, body, or property of a person, and it is difficult to obtain consent from the individual
   2. When especially necessary for public health or sound upbringing of children, and it is difficult to obtain consent from the individual
   3. When cooperation is necessary for national or local government agencies or those entrusted by them to perform legally defined duties, and obtaining consent may hinder the performance of such duties
   4. When the following matters are notified or publicly announced in advance and the Company has filed a notification with the Personal Information Protection Commission:
      1. Including provision to third parties in the purpose of use
      2. Items of data provided to third parties
      3. Means or methods of provision to third parties
      4. Stopping provision of personal information to third parties upon request
      5. Method of accepting such requests
2. Notwithstanding the above, the following cases are not considered third-party provision:
   1. When the Company entrusts the handling of personal information, in whole or in part, within the necessary scope for achieving the purpose of use
   2. When personal information is provided due to business succession by merger or other reasons
   3. When personal information is jointly used with a specified entity, provided that the user is notified or can easily know the items, range of users, purpose of use, and the party responsible for management of the personal information

Article 6 (Disclosure of Personal Information)

1. The Company will promptly disclose personal information upon request from the individual. However, if disclosure falls under any of the following cases, the Company may refuse full or partial disclosure, and will notify the individual without delay:
   1. Risk of harming life, body, property, or other rights or interests of the individual or a third party
   2. Significant obstruction to proper execution of the Company’s business
   3. Cases prohibited by law
2. Personal information other than history information or characteristic information will generally not be disclosed.

Article 7 (Correction and Deletion of Personal Information)

1. Users may request correction, addition, or deletion of personal information held by the Company if it is inaccurate, through the procedure prescribed by the Company.
2. Upon receiving such a request, the Company will promptly make the necessary corrections, additions, or deletions if deemed necessary.
3. The Company will notify the user without delay whether the request has been acted upon or not.

Article 8 (Suspension of Use of Personal Information)

1. The Company will investigate promptly if a user requests suspension or deletion of their personal information due to handling beyond the purpose of use or acquisition by fraudulent means.
2. If it is determined that the request should be honored, the Company will suspend or delete the personal information without delay.
3. The Company will notify the user without delay whether the suspension or deletion was carried out.
4. If suspension or deletion is difficult due to high cost or other reasons, the Company will take alternative measures necessary to protect the user’s rights and interests.

Article 9 (Changes to Privacy Policy)

1. This Policy may be changed without notifying users, except where otherwise required by law.
2. Unless otherwise specified by the Company, the changed Privacy Policy takes effect when posted on the website.

Article 10 (Contact Information)

For inquiries regarding this Policy, please contact the following:

〒136-0071 4-18-16 Kameido, Koto-ku, Tokyo
Suzutake Co., Ltd.
President: Takenori Suzuki
Tel: 03-3637-2574

End

Cookie Policy

Suzutake Co., Ltd. (hereinafter referred to as “the Company”) uses cookies to analyze website usage and provide customized services or advertisements to individual users.

Article 1 (About Cookies)

Cookies are functions that store your website browsing information on your computer (PC, smartphone, tablet, or other internet-enabled device).

Article 2 (Purpose of Using Cookies)

1. Cookies are used to improve user convenience, such as avoiding repeated input of the same information while browsing.
2. Information collected via cookies may also be used to analyze website usage (access, traffic, routing, etc.) and improve the website and services.

In addition, cookies may be used for behavior-targeted advertising by partner ad service providers.

Article 3 (How to Refuse Cookies)

1. How to refuse all cookies

   You can disable cookies by changing your browser settings. However, some services may not be available if cookies are disabled.

2. How to refuse specific cookies

   Please contact the respective ad service provider to stop providing information. You may also check the URLs of major partner ad service providers listed below.

Article 4 (Information Sent by Third-Party Cookies)

This Service uses third-party cookies for access analysis purposes.

Service Name	Google Analytics
Information Sent via Cookies	Information about systems, devices, networks, and communications used in internet communication Location information Behavior on site/app Pages visited User identifiers (cookies, device IDs, etc.) For details, please refer to Google’s website.
Destination of Information	Google LLC and its affiliates
Purpose of Use by the Company	To analyze browsing trends and history. See Google’s website for details.
Purpose of Use at the Destination	Same as above

End